Chandra Shekhar Azad

TRANSLATION OF THE LESSON (पाठ का हिन्दी अनुवाद)

Chandra Shekhar………………………………..knownas Azad.
हिन्दी अनुवाद- चंद्र शेखर आजाद, जिन्हें आज़ाद के नाम से जाना जाता है, भारत के सबसे निडर और महानतम स्वतंत्रता सेनानियों में से एक थे। पंडित सीता राम तिवारी और जागरानी देवी के पुत्र, आज़ाद का जन्म 23 जुलाई 1906 में मध्य प्रदेश के झबुआ जिले के भाबरा गाँव में हुआ।

उनकी प्रारंभिक शिक्षा भाबरा में हुई। शिक्षा के लिए वे वाराणसी की सस्कृत पाठशाला में गए। वे हनुमान जी के महान पुजारी थे। एक बार ब्रिटिश पुलिस की गिरफ्त से बचने के लिए उन्होंने एक हनुमान मंदिर के पुजारी का वेश बदला।

1920-21 के अंहिसात्मक, असहयोग आंदोलन, जिसके प्रमुख नेता महात्मा गाँधी थे, ने युवा चंद्र शेखर को आकर्षित , किया। उन्होंने आंदोलन में भाग लिया और उन्हें गिरफ्तार करके मैजिस्ट्रेट के पास पेश किया गया। उन्होंने अपना नाम ‘आज़ाद’, अपने पिता का नाम ‘स्वतंत्र’ और अपनी पता ‘जेल’ बताया। इससे मैजिस्ट्रेट भड़क गया और उसे पढूंह कोड़ो की सजा मिली। तभी से ही उनका नाम ‘आज़ाद’ पड़ गया।

Azad’s patriotism……………………………….Hindi couplet.
हिन्दी अनुवाद- आज़ाद की देशभक्ति और हिम्मत ने दूसरों को भी स्वतंत्रता सघंर्ष में जुड़ने को प्रेरित किया। चंद्र शेखर भगत सिंह के सलाहाकार (गुरु) रहे, जो एक महान स्वतंत्रता सेनानी थे।

चंद्र शेखर और भगत सिंह ने क्रांतिकारी गतिविधियों में सक्रियता से भाग लिया। 1919 में अमृतसर के जलियाँवाला बाग कांड से वे बहुत आहत थे। उन्होंने काकोरी कांड में मुख्य भूमिका निभाई। चंद्र शेखर ब्रिटिश पुलिस के लिए खौफ़ थे। वे उनकी अति वांछित सूची में थे और ब्रिटिश पुलिस उन्हें जीवित या मृत पकड़ना चाहती थी। 27 फरवरी 1931 को आज़ाद अलाहाबाद के अल्फ्रेड पार्क में थे। ब्रिटिश पुलिस के एक मुखबिर ने उन्हें धोखा दिया। पुलिस ने पार्क को घेर लिया और चंद्र शेखर को आत्मसमर्पण करने का आदेश दिया। आज़ाद बहादुरी से लड़े और कुछ पुलिस वाले मार डाले। अन्ततः अपने को पुलिस से पूरी तरह से घिरा हुआ पाकर उन्होंने स्वयं को गोली मार दी। इस प्रकार उन्होंने जीवित न पकड़े जाने की प्रतिज्ञा बनाए रखी। वे अक्सर अपनी पसंदीदा कविता की पंक्तियाँ सुनाते थेः
दुश्मन की गोलियों का हम सामना करेंगे।
आज़ाद ही रहे हैं, आज़ाद ही रहेंगे।

EXERCISE (अम्यास)

Comprehension Questions

Question 1.
Answer the following questions:
Answer:
Question a.
Who was popularly known as Azad? What was his favourite Hindi couplet?
Answer:
Chandra Shekhar was popularly known as Azad. His favourite Hindi couplet was:

Dushman ki goliyon ka hum samna karenge
Azad hee rahe hain, Azad hee rahenge

Question b.
When and where was Chandra Shekhar born?
Answer:
Chandra Shekhar was born on 23rd July, 1906, in Bhavra village in Jhabua district of Madhya Pradesh.

Question c.
Name the movement for which he was arrested.
Answer:
Non-Cooperation movement.

Question d.
What did the magistrate do when he was provoked by Azad?
Answer:
The magistrate sentenced Azad to fifteen lashes when he was provoked by him.

Question e.
Why did the British Police want to capture Chandra Shekhar Azad?
Answer:
Chandra Shekhar Azad was a terror for the British Police and was on their hit list. So, they wanted to capture him.

Question f.
What was Azad’s pledge? How did he keep it?
Answer:
Azad had pledged not to be caught alive. When he found himself surrounded by the Police, he shot himself, thus keeping his pledge.

Word Power

Question 1.
Match the words given in column ‘A’ with their meanings in column ‘B’:
Answer:

Language Practice

Question 1.
Change the verbs given in the box into past indefinite forms and complete the sentences:

Answer:
a. Shilpa was shocked and frightened after the accident.
b. Vineet fell and injured himself.
c. The water supply was disconnected due to storm.
d. The rat ran as soon as it saw the cat.
e. The soldier fought bravely in the battle.

Question 2.
Use the following pairs of words (homophones) in sentences to bring out the difference in their meanings. One is done for you:
Seen- Have you ever seen the sunset at Mount Abu?
Scene- The scene of the sunset at Mount Abu is marvellous.
a. sun, son
b. new, knew
c. hair, hare
d. see, sea
Answer:
a. sun –The sun rises in the east.
son – Mr. Rakesh’s only son is deaf.
b. new – I have bought a new pair of school shoes.
knew – She knew that they would win the match.
c. hair – My hair have grown rough in sunlight.
hare – The hunter caught the hare from the bushes
d. see – Can you see me from the top?
sea – The sea was full of beautiful shelis.

Question 3.
Write four adjectives which qualify Chandra Shekhar Azad.
Answer:
brave, fearless, determined, patriot, courageous

We hope the UP Board Solutions for Class 7 English Chapter 10 Chandra Shekhar Azad help you.