The Holy Ganga

TRANSLATION OF THE LESSON (पाठ का हिन्दी अनुवाद)

The Ganga is …………………………………..green fields.
हिन्दी अनुवाद- गंगों हमारी राष्ट्रीय नदी है। यह संसार की धरोहर में से एक है। गंगा भारत की जीवनरेखा है और हमारे देश की सबसे प्रमुख नदियों में से एक है। इसे पवित्र माना जाता है और देवी गंगा के रूप में पूजा जाता है। गंगा अपनी यात्रा गोमुख से प्रारम्भ करती है। गोमुख हिमालय पर बनी एक गुफा है। बर्फ पिघलती है। और पानी एक छोटी धारा के रूप में बहता है। जैसे-जैसे गंगा पर्वतों से नीचे बहती जाती है और ज्यादा धाराएँ उसमें जुड़ती जाती हैं। इस प्रकार, गंगा और बड़ी होती जाती है। वह पर्वतों से तेजी से नीचे बहती जाती है। जैसे वह मैदानों में पहुँचती है, वह चौड़ी होती जाती है। वह मैदानों में हरिद्वार में पहुँचती है। मैदानों में वह कई गाँवों और शहरों से बहकर निकलती है। गंगा नदी के दोनों तरफ हरे मैदान हैं।

Many big rivers ……………………………………’Ganga Sagar’.
हिन्दी अनुवाद- कई बड़ी नदियाँ गंगा से मैदानों में जुड़ती हैं। यमुना और सरस्वती नदियाँ गंगा से इला. हबाद में मिलती हैं। तीन नदियों के मिलने के इस स्थान को त्रिवेणी संगम कहते हैं। यह स्थान बहुत पवित्र है। इसे तीर्थ राज ‘प्रयाग’ कहते हैं। प्रयाग का कुंभ मेला दुनिया में लोगों के सबसे बड़े धार्मिक सम्मेलन के नाम से विश्व विख्यात है। बहुत से हिंदु मानते हैं कि गंगा में एक पवित्र डुबकी लगाने से मनुष्य की आत्मा के सारे पिछले पाप धुल जाते हैं।

अनेक बड़े शहरों से गुजरते हुए गंगा समुद्र की तरफर बहने लगती है। जैसे-जैसे वह समुद्र के निकट पहुंचती है उसकी गति धीमी होती जाती है और अन्त में वह समुद्र में मिल जाती है। गंगा की लम्बी यात्रा जो ऊँचे । पर्वतों से शुरू होती है, बंगाल की खाड़ी में आकर खत्म होती है। वह स्थान जहाँ गंगा समुद्र में आकर मिलती है ‘गंगासागर’ कहलाता है।

EXERCISE (अभ्यास)

Comprehension Questions

Question 1.
Answer the following questions:
Answer:
Question a.
Which is the “National River” of India?
Answer:
The Ganga is the National River’ of India.

Question b.
Where does the Ganga begin its journey from?
Answer:
Ganga begins her journey from Gomukh, a cave which is made up of ice in the Himalayas.

Question c.
Where do the Yamuna and the Saraswati join it?
Answer:
The Yamuna and the Saraswati join her at Allahabad.

Question d.
Where does the Ganga end its long journey?
Answer:
The Ganga ends her long journey at the Bay of Bengal.

Question e.
Why is Ganga’s purity our responsibility?
Answer:
The Ganga is the most important river of India. Being the lifeline of India, it provides plenty of water for our use. Plains along its banks are fertile because of the river itself. It fulfils our water demands and is the most worshipped river of India, therefore, Ganga’s purity is the responsibility of all.

Question 2.
Choose the right option:
Answer:
a. Gomukh is the place where
(i) the Ganga begins its journey ✓
(ii) the river ends
(iii) the mountains meet

b. The Ganga ends at –
(i) Prayag
(ii) Haridwar
(iii) the Bay of Bengal ✓

c. Triveni Sangam is the meeting place of the
(i) three mountains
(ii) three cities
(iii) three rivers ✓

d. The place where the Ganga joins the sea is –
(i) the Yamuna Sagar
(ii) the Ganga Sagar ✓
(iii) the Saraswati Sagar

Word Power

Question 1.
Fill in the blanks with the words given in the box:

Answer:
a. Believe in yourself.
b. Dal Lake is the lifeline of Kashmir.
c. Bible is the holy book of Christians.
d. Children should respect different cultures.
e. I always enjoy a journey by train.

Question 2.
Make the correct words from the jumbled letters and use capital letters where necessary :
Answer:
a. ggana – Ganga
b. uhokmg – Gomukh
c. srdiahwa – Haridwar
d. etirvin – Triveni
e. masgna – Sangam

Language Practice

Question 1.
Write each adjective in its comparative and superlative forms :
Answer:

Question 2.
Write a few sentences under the following head. First discuss it with your teacher.
Answer:

Question 3.
Read the following sentences carefully:
Answer:
a. I have a book.
b. The table has four legs.
c. The tiger has black stripes.
d. Butterflies have coloured wings.

Now, fill have/has wherever necessary:

a. A crocodile has four legs.
b. I have no brother.
c. My friend has two brothers.
d. Do you have a car?
e. Hari has a scooter

Let’s Know More    Note: Do it yourself.

Activity                        Note: Do it yourself.

We hope the UP Board Solutions for Class 7 English Chapter 2 The Holy Ganga help you.